Seeking a highly qualified native Chinese linguist who unlocks all your doubts about the 3 Chinese languages and prospers your business in China? I will be your great choice if your answer is YES.

I am a highly qualified 50-year-old professional full-time freelance native Chinese linguist living in Huizhou City where is 1.5 hours' drive to Shenzhen and Hong Kong. I’ve been offering quality interpretation, translation, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, shorthand and teaching services for 27 years for mainly English and the 3 Chinese languages (① Mandarin (Putonghua) Simplified Chinese for Mainland China ② Cantonese Traditional Chinese for Hong Kong ③ Taiwanese Traditional Chinese Mandarin for Taiwan). Hakka and Hokkien are also my native dialects. I majored in Translation and Interpretation and graduated from Sun Yat-sen University in 1998 with a bachelor degree and obtained the Conference Interpreter Certificate of Guangdong University of Foreign Studies in 2000. I’ve translated over 10 million words and conducted Simultaneous Interpretation (SI) for over 1,000 international conferences. I successfully delivered SI service to the former Chief Executive of Hong Kong, Mrs. Carrie Lam Cheung Yuet-ngor, the Owner of Huawei Mr. Ren Zhengfei and many other VIPs in the world. 

Please see videos of my SI work by searching "Macro Dai/livfai" on youtube.com or browse the photos of my SI/CI work at https://postimg.cc/gallery/RCLCvJP. 

I can also skillfully use Trados and conduct MTPE for text translation at a highly competive price.

I'm also working as a full-time native Chinese (Cantonese & Mandarin) and Asian English voice artist from a prof zero-noise voice recording studio in my home office. Having the studio also enables me to ensure a superb acoustic quality of all my vendors’ audio products to be delivered to you.

My Best Skill: I specialize in doing solo SI to save your cost by 25~75% or work with a partner for conferences worldwide via Zoom or any online tool from my home office or onsite. I do most work myself to secure quality and can mobilize external resources for bigger workload and other services you need. I am backed by a professional video localization team which completed transcription, translation and subtitling for 3,000 hours of videos. My voiceover service is supported by 180+ home-studio-based voice artists and a local Taiwan studio team for recording Chinese and other resources for recording 30+ languages. All artists are native speakers of target languages. My Chinese stenographers can offer live captioning and transcription of Mandarin and Cantonese online or onsite.

I am living in Huizhou City where is 1.5 hours’ drive to Luohu Port between Hong Kong and Shenzhen. I can admit Hong Kong and Macao very easily to do SI/CI jobs. I am a native Cantonese linguist whose rate is 25~75% lower than a local Hongkonger's. I can be in Hong Kong within 2 hours and Macao within 6 hours and I can renew my visa within 24 hours a day, 365 days a year. I can also go oversea with my passport. I well completed few SI tasks in Singapore and Vietnam. I can travel to any city in Mainland China for work very easily.

I am a responsible and diligent linguist who aims to become your native Chinese linguist for long-term stable cooperation. I work 24 x 7 x 365 and normally rest during my 22:00~07:00 but I and my resources can work in any time zone with 1+ day of advance notice. 

Please call me at +86-181-4465-9898 to wake me up anytime for urgency or enquire via macrodai@163.com. 

I can take payment via PayPal, Payoneer, WeChat, Alipay or bank transfer.

I will send you my full CV archive upon request, which includes sufficient textual and audiovisual resume files of mine. I can send you voice demos of the 3 Chinese languages and the 30+ languages upon request. I normally offer 20+ male 20+ female Mandarin, Cantonese and Taiwanese voices and can offer other langauges upon request.

You can hear out most of these voices on www.macrodai.cn here on the home page.

SUPER LOW PRICE VOICES AVAILABLE @ USD 5/minute with a minimum charge of 50USD

Voices of Mandarin, Cantonese and English can be provided upon request. They're not shown on this site because these are voices of special groups such as disabled so the price is 100% less than the usual voices shown on this site. You can request me to send them to you anytime. Note they cannot deliver highly demanding complicated emotions.

I can guarantee a high quality for any kind of text, audio and video job for English and the 3 Chinese languages by my own linguistic proficiency.

Can help you to source talents or manage your projects in China.

My rates? Highly competive! 1. SI/CI in HK (Hong Kong): min. charge 230USD net for 2 hours of SI or 3 hours of CI work, including trip cost; add 30-60USD/day if I have to stay in HK; 2. My regular solo SI rate is 80USD/hour; 50-60USD/hour for paired SI; 30-50/hour for CI; plus reasonable trip cost. 2. Text-to-text translation: 0.05~0.1USD/English word ; proofreading: 0.025~0.05USD/English word (min. charge 30USD); 3. Video/audio-to-text translation in .srt time coded format: 5-15USD/minute. 4. Mandarin verbatim transcription from 1.5USD/minute; Cantonese 2~4/minute; English 3~6/minute. 5. Voiceover: Chinese $5-20/minute; non-Chinese from $100~200/5 minutes. 

More workload means better price and higher price means high quality. Can work with your minimally reasonable budget.

Can offer lipsyn dubbing by native Vietnamese voices in Hanoi and native Taiwanese in Taiwan and native Cantonese talents in Hong Kong at 15~20USD/minute; plus 5-10USD/minute to include audio/audiovisual-to-text translation and subtitling.

Voiceover and subtitling services in 30+ languages at 13~30USD/minute are available.

Online/onsite language teaching of English and Chinese from $30/hour.

EN/JP-CN translation $0.03~0.1/word; EN-JP $0.1~0.2/word; etc.

Please feel free to contact me for a free quote and test of your project.

Thanks and sincerely hope to become your vendor and friend soon.

www.macrodai.cn